Yes, you can sell gold that does not have a hallmark. But you will only be paid based on the value of the purity of the gold.